Jeśli jesteś właścicielem tej strony, możesz wyłączyć reklamę poniżej zmieniając pakiet na PRO lub VIP w panelu naszego hostingu już od 4zł!
Strony WWWSerwery VPSDomenyHostingDarmowy Hosting CBA.pl

2013/2014 NR 5 - English Corner

Hi! Don't worry, it will be a short text.

41 42

The end of school year is coming ! I think that everyone is happy about that... Teachers too!
But few days ago we had got long may weekend.
Most of us will have a trip (green school) in the coming days.
So... I wish you good grades (keep working!) , nice, warm, many free days & lots of fun!


AGATA NOWACZYK
1B

2013/2014 NR 4 - Easter Cupcakes

Hi everyone!
Today I'll put here something different. It won't be a story as usually is, it will be a recipe for Easter Cupcakes!
So... Let's start!
INGEDIENTS
(makes: 18 cupcakes)
• 140g self-raising flour
• 120g butter, softened
• 85g caster sugar
• 2 eggs
• 2 tablespoons cocoa powder
• Chocolate buttercream
• 175g butter, softened
• 125g cocoa powder
• 600g icing sugar
• 150ml milk
• 1 drop vanilla extract
To decorate
- 2 to 4 tablespoons chocolate sugar strands
- 18 coloured mini chocolate eggs
HOW TO DO IT:
(ready in 52 minutes)
1. Preheat the oven to 190 C / Gas 5. Line 3 mini muffin tins with paper cases.
2. Combine the flour, butter, sugar, eggs and cocoa powder in a large bowl. Mix with an electric hand-beater until smooth.
3. Spoon the mixture into the paper cases, filling them 3/4 full. Bake for 10 to 12 minutes, or until the sponge mixture feels firm when you touch it. Remove from the oven and cool.
4. To make the icing: Cream butter until light and fluffy. Stir in the cocoa and icing sugar alternately with the milk and vanilla. Beat to a spreading consistency. Add more icing sugar or more milk to achieve desired consistency, if needed.
5. Spread or pipe the icing on top of each cooled cupcake, leaving some of the cupcake's edge showing, to create a nest. Press chocolate strands into edges of the nests; place 3 mini chocolate eggs into each nest. Enjoy!!
Tip
In a pinch you can start with shop-bought chocolate cupcakes and just concentrate on the fun of decorating!
BON APETITE!!!

41 42


AGATA NOWACZYK
1B

2013/2014 NR 3 - “MERRY CHRISTMAS and HAPPY NEW YEAR!”

At Christmas Day Santa Claus was sitting on his armchair. Elfs was running around him. This favourite person of children was drinking milk with honey.
But then one of Santa’s helper went to him and said:
“Mr. Santa! Your wife tell me to come to you sir because dolls… We haven’t got dolls!”
“Oh no! It’s a disaster!” said Santa Claus.
“What should we do?” asked a little elf.
“Go to the factory and press the button PRESS IF DOLLS END.”
“Only that? Isn’t it too easy?”
“Don’t grumble! Go to the factory and press that button before it will be too late!”
“Too late for what?”
“Just go Archie…”
“Whoa…! Santa knows my name! Did you heard it, boys? Santa knows my name!”
“Archie!” shouted angry man in a red costume.
“Ok, Mr. Santa! I’m going there now!”
When little elf went out from Santa’s house, he felt a very cold wind but nevethelles he walked throught the snow and he went in the factory. He couldn’t find the button whith was Santa talking about.
Than to the factory went Santa’s wife.
“Boys! If you don’t produce dolls again in 5 minutes, 1200 girls will not get them for Christmas Eve!”
“Aaaa!”
In the factory was a horrible mess. Everybody was running, but nobody without Archie knew what to do. Then our little elf saw that button. He runned to it and pressed. In that moment every machines started to work. Happy Archie smiled to everyone… And they… were very surprised!
And that was the story about little Archie-the smallest elf who rescued Christmas.
“MERRY CHRISTMAS and HAPPY NEW YEAR!”
~Archie

41

Pewnego świątecznego dnia, Święty Mikołaj siedział w swoim fotelu. Elfy biegały dookoła niego. Ulubieniec dzieci pił mleko z miodem.

Nagle jeden z pomocników Świętego Mikołaja przyszedł do niego i powiedział:
-Panie Mikołaju! Pańska żona powiedziała mi żebym do pana przyszedł, bo lalki… Nie mamy już lalek!
-O nie! To katastrofa!- powiedział Święty Mikołaj.
-Co powinniśmy zrobić?- spytał mały elf.
-Idź do fabryki lalek i naciśnij przycisk „NACISNĄĆ JEŚLI LALKI SIĘ SKOŃCZĄ”.
-Tylko to? Nie jest to za łatwe?
-Nie zrzędź! Idź do tej fabryki I naciśnij ten przycisk zanim będzie za późno!
-Za późno na co?
-Po prostu idź Archie.
-Whoa! Mikołaj zna moje imię! Słyszeliście chłopcy? Mikołaj zna moje imię!
-Archie!- powiedział zezłoszczony mężczyzna w czerwonym kostiumie.
-Ok, panie Mikołaju! Już tam lecę!
Gdy mały elf wyszedł z domu Mikołaja, wiał bardzo zimny wiatr. Ale pomimo tego szedł przez śnieg i wszedł do fabryki. Nigdzie nie mógł znaleźć guzika, o którym mówił Mikołaj.
Wtedy do fabryki przyszła żona Mikołaja.
-Chłopcy! Jeśli nie zaczniecie znowu produkować lalek w ciągu 5 minut, 1200 dziewczynek nie dostanie ich na Gwiazdkę!
-Aaaa!
W fabryce zrobił się okropny bałagan. Wszyscy biegali, ale nikt z wyjątkiem Archie’go nie wiedział co robić. Wtedy mały elf zabaczył guzik.
Podbiegł do niego i go nacisnął. W tym momencie wszystkie Maszyny zaczęły działać. Zadowolony Archie uśmiechnął się do wszystkich. Byli… bardzo zaskoczeni!
Była to historia o tym jak najmniejszy elf ze wszystkich ocalił Gwiazdkę.
“WESOŁYCH ŚWIĄT i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU!”
~Archie


AGATA NOWACZYK
1B

2013/2014 NR 3 - The Christamas Carol - 12 days of Christmas

On the first day of christmas
my true love send to me
a Partridge in a Pear Tree

On the second day of Christmas,
My true love send to me,
Two Turtle Doves,
And a Partridge in a Pear Tree.

On the third day of Christmas,
My true love send to me,
Three French Hens,
Two Turtle Doves,
And a Partridge in a Pear Tree

On the fourth day of Christmas,
My true love send to me,
Four Calling Birds,
Three French Hens,
Two Turtle Doves,
And a Partridge in a Pear Tree.

On the fifth day of Christmas,
My true love send to me,
Five Golden Rings,
Four Calling Birds,
Three French Hens,
Two Turtle Doves,
And a Partridge in a Pear Tree.

On the sixth day of Christmas,
My true love send to me,
Six Geese-a-Laying,
Five Golden Rings,
Four Calling Birds,
Three French Hens,
Two Turtle Doves,
And a Partridge in a Pear Tree.

On the seventh day of Christmas,
My true love send to me,
Seven Swans-a-Swimming,
Six Geese-a-Laying,
Five Golden Rings,
Four Calling Birds,
Three French Hens,
Two Turtle Doves,
And a Partridge in a Pear Tree.

On the eighth day of Christmas,
My true love send to me,
Eight Maids-a-Milking,
Seven Swans-a-Swimming,
Six Geese-a-Laying,
Five Golden Rings,
Four Calling Birds,
Three French Hens,
Two Turtle Doves,
And a Partridge in a Pear Tree.

On the ninth day of Christmas,
My true love send to me,
Nine Ladies Dancing,
Eight Maids-a-Milking,
Seven Swans-a-Swimming,
Six Geese-a-Laying,
Five Golden Rings,
Four Calling Birds,
Three French Hens,
Two Turtle Doves,
And a Partridge in a Pear Tree.

On the tenth day of Christmas,
My true love send to me,
Ten Lords-a-Leaping,
Nine Ladies Dancing,
Eight Maids-a-Milking,
Seven Swans-a-Swimming,
Six Geese-a-Laying,
Five Golden Rings,
Four Calling Birds,
Three French Hens,
Two Turtle Doves,
And a Partridge in a Pear Tree.

On the eleventh day of Christmas,
My true love send to me,
Eleven Pipers Piping,
Ten Lords-a-Leaping,
Nine Ladies Dancing,
Eight Maids-a-Milking,
Seven Swans-a-Swimming,
Six Geese-a-Laying,
Five Golden Rings,
Four Calling Birds,
Three French Hens,
Two Turtle Doves,
And a Partridge in a Pear Tree.

On the twelfth day of Christmas,
My true love send to me,
Twelve Drummers Drumming,
Eleven Pipers Piping,
Ten Lords-a-Leaping,
Nine Ladies Dancing,
Eight Maids-a-Milking,
Seven Swans-a-Swimming,
Six Geese-a-Laying,
Five Golden Rings,
Four Calling Birds,
Three French Hens,
Two Turtle Doves,
And a Partridge in a Pear Tree.

2013/2014 NR 2 - THE ENTERVIEV WITH MRS KAMILA BROMA-MALINOWSKA

Hello! Today I’m talking to Mrs Kamila Broma-Malinowska. So… Let’s begin…!
A.N.: What do you think of our school? Do you like it?
K.B-M.: Yes, I really do. After about six weeks here I must admit that I am in the right place for me. Firstly, I consider most of my students hardworking, congenial and trustworthy. They don’t misbehave during our lessons or breaks. Some of them are really gifted. Secondly, I mustn’t forget about my colleagues. They have been extremely helpful and friendly since the very beginning.
A.N.: What in your opinion is the best here?
K.B-M.: These are definitely the people who I meet here every single day. I mean both the students and the stuff.
A.N.: Are you satisfied that you started to teach here?
K.B-M.: For the time being I truly believe I am. I find pleasure in teaching here. Apart from the people here I honestly like the place itself. It was a challenge for me but I don’t regret my decision
A.N.: Have you got any advice for this school year for our students?
K.B-M.: My advice? Oh, I’m not good at giving advice. I can quote someone wiser e.g. “Life isn’t about finding yourself. Life is about creating yourself”. (George Bernard Show)


AGATA NOWACZYK
1B


Once upon a time a little marmaind went to the castle. Her dad’s castle. She said:

-Daddy! I want to be a dwarf! Why can’t I be a dwarf?! It’s so sad! I will go to my room and I’m going to cry there all the time!
- My sweet daughter! Please don’t cry! Do you remember that the dwarfs are very small?
-Yes!
-And sometimes very ugly?!
-YES!
-So why would you want to be a dwarf?! I don’t understand teenagers at all! So… If you really want it…? You know that I can do it, but after it I won’t turn it back!
-I know! I know! I know dad! I want to be a dwarf!
-But yesterday you wanted to be a unicorn!
-But that was yesterday!
- Two years ago you have wanted to be a marmaid. You are a marmaid now! And now you are bored…
-WHAT?! I’m angry with you!
-Alicia!
Little marmaid came out and went to the underwater forest.
-It’s so sad! I’m so sad! I’m disappointed! It’s so sad!
Fairy suddenly appeared & said to our main character:
-Dear honey, I can give what you want, what you want, what you want, I can give you what you want what you want ha ha!
-Faaaantastiiiiiiiiic!-singed marmaid.
- But I must warn you! I won’t turn it back!
41-You say like my dad! It’s boring! I want to be a dwarf!
- If you want – your choice!
-But… I don’t know… Wait!!!
But she tried to shout a little bit too late… Fairy waved her magic wand and in a place where there was a mermaid appeared ugly dwarf…!
It looked horrible. It had got many warts on its face and arms, and legs… Its skin became to dark slimy green. Awful! In that moment fairy conjured mirror. When Alicia saw herself, she was afraid of herself!
-What am I?!
-You are a dwarf - said fairy.
-No! I’m a horrible monster! I’m scared of myself!
-It was your decision! I warned you!
After those words the fairy disappeared. Little dwarf shouted:
-It can’t be true!
Now she was ugly and lonely.
Suddenly she saw something in the bushes. Something as strange as she was…
-Who are you?-asked Alicia.
-I’m a dwarf just like you! But… I don’t know your name… Who are you?!
-Yesterday I was a little marmaid but now… I’m a dwarf like you! It’s a disaster! I’m so sad!
- Wow! I have been a dwarf for four years, but before I was a unicorn! Again I want to be a unicorn, but the fairy who turned me on my wishes said she's no turning back it. I’m so sad since the moment of change! Life is terrible!
Than she started to cry. She was crying and crying and crying… and then all the tears changed into lake, which was larger and larger! Alicia thought that she could swim but she wasn’t a marmaid now…!
But suddenly Alicia’s dad appeared to help them.
-I said you! I warn you! It wasn’t a fairy! It was a witch! She used you!
-Daddy! I’m sorry! I’m really sorry! I was so obstinate! I was so stupid! Please turn the spell back! Please!
-I told you that I can’t do it…
-OH NO! It is a nightmare, and I don't know what to do!!! I don’t want to be a dwarf any longer!
-…but I did it. But this was only illusion. That witch made a mistake. Only true real fairies could turn the spell back! One of them helped me.
-Oh! Thank you daddy! Thank you! But… Is it possible that she can turn this spell back from my friend?
-Yes… I think she will manage to do it!
-GREAT!
When Alicia was herself again, she was extremely happy. Now she knows that the best thing is to be exactly as we are and it is always bad idea to try to be someone else. And to the end she was still human.
-Writer

2013/2014 NR 1 (WYDANIE SPECJALNE) - Comenius

The Comenius Programme is named after Jan Amos Comenius (teacher, educator and writer), often considered the father of modern education. Comenius is aimed at schools, colleges and local authorities across Europe.
Comenius is a project aimed at strengthening the European dimension of education through the promotion of international cooperation and development among young people and educational staff the knowledge about diversity of European cultures and languages.
Comenius is very popular and each year there are many willing institutions who want to take part in the programme. This year only 465 applications stayed for 1400 participants. Among them was the application of our school. On 100 possible points, we got 92.53 and at the same time the door to international trips to partner schools in Austria, Spain and Turkey became opened. It will be our second participation in Comenius.
Comenius helps us to understand how we can work with foreign people. Thanks to the meetings we can find out the level and methods of education in other countries. The project allows to meet many interesting people and to see the sights in different cities.
There is much work to do but the opportunities to travel, meet new people and culture are stronger and it is worth such an effort!

41 42 43